Керрі Кесслер, зі штату Меріленд, США, і її чоловік назвали новонароджену дочку Оттілія. Керрі говорить, що просто закохалася в це ім’я, почувши його від одного друга в Великобританії. Оттілія — ім’я німецького походження, і в Європі не вважається дивовижним. Оттілія (також Оттіліна) є жіночої версією імені Отто і означає В «процвітаючий в боюВ». Однак персонал лікарні виявився майже в повній розгубленості, коли дізнався, як звуть дівчинку. Ніхто з них після довгих спроб так і не зміг правильно вимовити В «ОттільВ». Батьки миттєво покаялися в своєму рішенні і стали шукати в інтернеті щось більш підходяще, але їм нічого не сподобалося. ПоетомуВ довелося зупинитися на вихідному варіанті. Найбільш відомою Оттілія можна назвати Оттілія Ассінг — журналістку, феміністку і аболіціоністку з Німеччини XIX століття. Сестру Франца Кафки також звали Оттілія. Ім’я згадується в В «Виборче спорідненість» Гете, а також в романі Роберта Льюїса Стівенсона В «Принц ОттоВ». Через шість тижнів Керрі з дочкою виписали з лікарні, і Вілл приніс Оттілія додому — показати бабусі. Але жінка похилого віку так і не змогла запам’ятати ім’я новонародженої внучки, незважаючи на допомогу домочадців. У навколишніх дійсно виникло безліч труднощів з проголошенням імені дівчинки, а у матері кожен раз стискалося серце, якщо хтось в черговий раз помилявся.
Через три місяці після народження дочки, батьки все ж вирішили вибрати інше ім’я для дитини. У надії знайти що-небудь просте, що не завдасть їй проблем в майбутньому, Керрі склала короткий список. Вона просила кожного зустрічного людини назвати два будь-яких імені. Доброзичливий бариста допоміг їй зробити остаточний вибір: Оттілія перетворилася в Марго. Тепер батькам якось потрібно було повідомити про це рішення всім людям, які витратили останні кілька місяців, намагаючись дізнатися, як правильно вимовити В «ОттільВ».
Мабуть, реакція була дуже позитивною. Нарешті Керрі і Уїлл можуть зосередитися на вихованні доньки, а не тренувати людей в проізношеніі.В
Загрузка...
